Коммунальная квартира: Фотографии Communal Living in Russia: Photos
Архив: Люди в интерьере своих комнат: Анна Матвеевна Archive: People in their rooms: Anna Matveevna
Краткое описание Summary
Портрет пожилой женщины в интерьере, в котором она прожила большую часть жизни. 2004. A portrait of an old woman in the room in which she has spent the greater part of her life. 2004.
Что, где, когда Basic Facts and Background
Когда: 2004

Где: Большая коммунальная квартира, где живут больше 20 человек, в престижном районе в центре Петербурга.

Кто: Анна Матвеевна, самая пожилая жительница этой квартиры.

После того, как отец Анны Матвеевны погиб во время Гражданской войны (в 1922), ее мать осталась с пятью детьми. Анну Матвеевну приютили (как она выражается, «взяли c содержанием») ее дальние родственники, которым она стала помогать по хозяйству. В качестве няньки, уже у других людей, она стала жить в этой квартире в 1929 году. В 1931 году ее право проживать на этой жилплощади было официально зарегистрировано: она получила прописку и стала полноправной жительницей этой квартиры.

См. видео клип с ее рассказом о прошлом.

Подопечной пятнадцатилетней няньки была родившаяся в 1924 году Нина Васильевна. Они прожили вместе всю жизнь в этой квартире.

Что: Анна Матвеевна сидит в комнате, где она прожила большую часть жизни, в своем обычном домашнем наряде, цветастом халате. Вокруг повсюду мелкие вещи, они занимают все свободные поверхности, кроме, пожалуй, дощатого пола. Справа в серванте за стеклом две фотографии, верхняя из которых изображает Нину Васильевну. Под сервантом мы видим картонные контейнеры из-под яиц.

When: 2004

Where: A large communal apartment in the prestigious historical center of St. Petersburg. The apartment is home to 20 people.

Who: Anna Matveevna , the apartment's oldest resident.

After Anna Matveevna's father was killed in 1922, during the Civil War, her mother was left with five children. Anna Matveevna was taken in (as she says, "with room and board") by her distant relatives, whom she started helping with household chores. She came to this apartment in 1929, when she got work with a different family as a nanny. In 1931, her right to live in the apartment was affirmed officially: she was granted an occupancy permit, and became a full-fledged member of the apartment.

See the videoclip for her story about her past.

This fifteen-year-old nanny was in charge of was Nina Vasilievna, born in 1924. They have lived together in this apartment practically all their lives.

What: Anna Matveevna sits in the room in which she has spent most of her life. She is wearing what she always wears at home, a flowery robe. Every surface except, maybe, the floor, is covered with small keepsakes. On the sideboard to the right, behind the glass, are two photographs; the top one is of Nina Vasilievna. Under the sideboard are empty cardboard egg cartons.

For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://russlang.as.cornell.edu/komm/.