Коммунальная квартира: Фотографии Communal Living in Russia: Photos
Фотографии других квартир: Володина комната: стол и диван Photographs from other apartments: Volodya's room: table and couch
Краткое описание Summary
Фрагмент интерьера комнаты: обеденный стол, диван, вешалка. 1997. Part of the interior of a room: a dining table, a couch, wall hooks. 1997.
Что, где, когда Basic Facts and Background
Когда: декабрь 1997

Где: Коммунальная квартира среднего размера в доме по Шпалерной улице, в престижном районе Санкт-Петербурга. Комната Володи и его матери Розалии Юрьевны, информантов Ильи, голоса которых мы слышим в нескольких аудиозаписях: «Гвоздь и кофточка», «Услуга и приватность: чужие гости у дверей», and «Подмена апельсинов».

Что: Тесное пространство, где помещаются диван, стол, книжные полки, вешалка и шкаф, отгораживающий вход в комнату. За столом мы видим диван, над диваном — ковер; вешалка с одеждой, полотенцами и сумкой на ней приделана к книжным полкам.

When: December 1997

Where: A midsized communal apartment on Shpalernaya St., in a prestigious part of St. Petersburg. A room shared by Volodya and his mother Rozaliya Yurievna, Ilya's informants; we hear their voices in a number of audio recordings: "A nail and a sweater," "Helping out vs. privacy: somebody else's visitor," and "Switching oranges."

What: A tight space, which holds a couch, a table, bookshelves, a rack to hang things, and a cabinet that screens off the entrance to the room. Behind the table we see a couch. A carpet hangs above the couch. Attached to the bookshelves is a rack on which hang clothes, towels, and a bag.

For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://russlang.as.cornell.edu/komm/.