Коммунальная квартира: Фотографии Communal Living in Russia: Photos
Квартира II. Места общего пользования: «Живая очередь» к кухонному крану Apartment II. Common Areas: Lining up for the kitchen sink
Краткое описание Summary
Если на кухне только один кран с горячей водой, к нему иногда выстраивается очередь. 1998. The kitchen has only one hot-water faucet, so sometimes people have to line up to use it. 1998.
Что, где, когда Basic Facts and Background
Когда: 1998

Где: Большая коммунальная квартира, где живут больше 20 человек, в престижном районе в центре Петербурга.

Кто: Гарик, отец Саввы и Сони, моющий чашку; Кристина, ожидающая своей очереди, чтобы набрать воды в кастрюлю.

Что: Единственного крана не хватает, чтобы в часы, когда на кухне несколько соседей одновременно, можно было в любой момент набрать воды. Проблема решается в порядке «живой очереди».

When: 1998

Where: A large communal apartment in the prestigious historical center of St. Petersburg. The apartment is home to 20 people.

Who: Garik, the father of Savva and Sonya, washing a cup; Kristina, waiting her turn to fill a pot with water.

What: During the hours when several tenants are in the kitchen, the single faucet is insufficient; you can't just walk over and get water. You have to line up.

For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://russlang.as.cornell.edu/komm/.