Коммунальная квартира: Фотографии Communal Living in Russia: Photos
Архив: «Пустая» комната: «Пустая» комната Archive: "Empty" room: The "empty" room
Краткое описание Summary
Интерьер кладовой общего пользования в солнечный весенний день. 1998. The inside of the "empty" room on a sunny spring day. 1998.
Что, где, когда Basic Facts and Background
Когда: Весна 1998

Где: Кладовая общего пользования («пустая комната») в большой коммунальной квартире, где живут больше 20 человек, в престижном районе в центре Петербурга.

Что: На веревках сушится белье, видны велосипеды, колесо детской коляски, пылесос. Одним словом, типичное содержимое кладовки.

На подоконнике в ящиках мы видим рассаду растений, предназначенных для высадки в грунт на дачном участке кого-то из соседей.

Эту комнату восемь лет спустя мы видим в клипе «Новый душ», видеоэкскурсия 3.

When: Spring1998

Where: The storage room ("empty room") in a large communal apartment in the prestigious center of St. Petersburg, home to 20 people.

What: Clothes are drying on clotheslines. We can see bicycles, the wheel from a child's carriage, a vacuum cleaner.

In boxes on the window sill are seedlings that will be transplanted into the vegetable garden of someone's dacha.

We see the same room eight years later in "A New Shower," Tour 3.

For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://russlang.as.cornell.edu/komm/.