Коммунальная квартира: Фотографии Communal Living in Russia: Photos
Квартира IV. Места общего пользования: Ботинки, сапоги, туфли, тапочки в коридоре Apartment IV. Common Areas: Shoes, boots, and slippers in the hallway
Краткое описание Summary
Верхнюю одежду и обувь некоторые соседи оставляют в коридоре, у двери в комнату. 1997. Some tenants leave their coats and shoes in the hallway, by the door to their room. 1997.
Что, где, когда Basic Facts and Background
Когда: 1997

Где: Коридор в квартире большого размера в престижном центральном районе Санкт-Петербурга; здесь живут больше пятнадцати человек; часть интерьеров в квартире находится под формальной охраной государства.

Что: В коридоре рядом с дверями некоторых жильцов оборудованы импровизированные прихожие, где вешают пальто и снимают обувь. На фотографии показано пространство между дверями двух соседей. У этих двух семей обувь всей семьи и всех сезонов хранится здесь.

Среди обуви выделяются тапочки. В комнату не проходят в уличной обуви: ботинки снимают в коридоре и надевают тапочки. Помимо хозяйских есть и специальные гостевые тапочки, ведь редкий гость приходит со своими собственными.

По крайней мере часть мебели (полок и шкафчиков) здесь сделана своими руками, а не куплена в магазине.

When: 1997

Where: The hallway of a large apartment in the prestigious center of St. Petersburg, home to over fifteen people. Parts of interior of the apartment are under the formal protection of the government.

What: In the hallway next to their doors, some tenants have set up a kind of entryway where they hang their coats and take off their shoes. The photograph shows the space between the doors of two neighbors. Both families use the space to store all their shoes and all their coats (from all seasons).

In the collection of shoes, slippers occupy a special place. People do not enter rooms in their outdoor shoes; instead, they put on slippers in the hallway. In addition to the slippers belonging to people who live in the room, there are special slippers for guests, since it's a rare guest who comes equipped with his or her own. At least some of this furniture (the shelves and little cabinets) is handmade.

For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://russlang.as.cornell.edu/komm/.