Communal Living in Russia: Documents
Notes Left for Neighbors: A note about proper use of the phone
  Summary
  Payment for and use of the shared telephone is a potential source of conflict among residents. 2006.
  Translation of the Russian Transcript
  Please
when you are done with the phone
make sure!!!
that the receiver has been put back in the correct position

[Otherwise] it will be disconnected

For credits, copyright, and contact information please see the "About" page at Communal Living in Russia: A Virtual Museum of Soviet Everyday Life, http://russlang.as.cornell.edu/komm/.